Tournage en Equateur – TV5 Canada
Les Otavaleños, un peuple indigène originaire des montagnes andéennes de la province d’Imbabura en Équateur, sont connus pour leur riche culture et leurs traditions vibrantes. Otavalo, la ville principale de cette région, est un lieu incontournable pour découvrir l’authenticité de la culture équatorienne.
Géographie et identité culturelle

Les Otavaleños vivent dans des décors incroyables de volcans, de lacs et de cascades
Otavalo est situé à une altitude de 2,532 mètres dans la province d’Imbabura, entouré par les sommets imposants des volcans Imbabura, Cotacachi et Mojanda. La ville compte une population importante d’Otavaleños, qui sont reconnus pour leur habillement traditionnel distinctif et leur engagement dans le commerce et l’artisanat.
Habillement traditionnel
Les Otavaleños sont facilement identifiables par leur tenue traditionnelle. Les hommes portent des ponchos bleus ou gris, des calzones blancs, des sandales en corde, et un chapeau de feutre noir. Les femmes s’habillent de blouses blanches brodées, de jupes noires tissées, et de châles, souvent accompagnés de bijoux en or et en corail rouge.
Célébration du Pawkar Raymi

Le Pawkar Raymi célèbre la Pachamama, la Terre Mère
Le Pawkar Raymi est une fête traditionnelle qui se déroule dans le village de Peguche, près d’Otavalo. Cette célébration est une expression de gratitude envers Pacha Mama, la mère Terre, pour ses dons généreux.
Signification et activité
Fete du Floracimiento : Le Pawkar Raymi signifie « fête du florecimiento » ou « fête du fleurissement », et est associée à la fertilité de la terre et à la croissance des cultures.
Rituel de l’eau et des fleurs : L’une des traditions les plus emblématiques est le rituel de Tumarina, où les participants utilisent de l’eau et des fleurs pour bénir les participants.
Parades et événements culturels : Les festivités incluent des parades colorées, des compétitions sportives, et des performances musicales. La célébration se termine par l’élection d’une reine du festival, la Pawkar Ñusta.
Histoire et importance
Le Pawkar Raymi est une célébration ancienne qui remonte à l’époque inca. Elle a été redécouverte et revitalisée dans les années 2000 comme un élément patrimonial culturel important8. Cette fête est une occasion pour les communautés de se réunir et de commémorer leur lien avec la nature et leurs traditions ancestrales.
Conclusion
La culture des Otavaleños est un trésor vivant qui reflète leur profonde connexion avec la terre et leurs traditions. Le Pawkar Raymi est un exemple éclatant de cette richesse culturelle, offrant une expérience unique pour les visiteurs qui souhaitent plonger dans l’authenticité de la culture équatorienne.
Références:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Otavalo_(city)
- https://en.wikivoyage.org/wiki/Otavalo
- https://en.wikipedia.org/wiki/Otavalo_people
- https://www.ecuador.com/blog/pawkar-raymi-celebrating-gifts-from-mother-earth/
- https://www.quitoinforma.gob.ec/2025/01/31/imbabura-invita-a-la-celebracion-del-pawkar-raymi-2025/
- https://es.wikipedia.org/wiki/Pawkar_Raymi
- https://www.bbc.com/travel/article/20131230-otavalo-the-land-of-andean-artistry
- https://otavalo.org/pawkar-raymi/
- https://www.tiktok.com/@alcaldiaotavalo/video/7476548702086171910
- https://www.otavalo.gob.ec/gestoresculturales/pawkar-raymi/
- https://es.wikipedia.org/wiki/Otavalo
- https://u.osu.edu/andeanvirtualgallery/otavalo-people-historyevolution/
- https://www.britannica.com/place/Otavalo
- http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-10432021000100105